Новое прочтение вечного сюжета о попаданце – уже не в 1941 году, а в параллельном мире с древней магией. Современнику, ветерану Афганской войны и эксперту-криминалисту, выжить здесь не проще, чем разведчику во вражеском тылу. Во время смутного времени король враждует с знатью, горожане на ножах с рыцарством, Церковь борется с колдунами. Попаданцу приходится выбирать – принять мир или стать рыцарем в серой шинели.