Сборник захватывающих приключений нашего современника, попавшего в прошлое! Из молодого питерского аспиранта в тело далёкого предка – правителя Довмонта! Дуй, ветер! Шумите, деревья! – под это заклятье литовские жрецы Пикуолиса, повелителя смерти, приносят своему господину кровавые жертвы! На его черном алтаре оказался и Игорь Ранчис, молодой аспирант из Санкт-Петербурга, явившийся в Литву, чтобы избавить свою семью от древнего родового проклятья, наложенного еще в тринадцатом веке литовским князем Миндовгом…