В 1999 году Бэнни Макгэрри и его напарник Гринго участвуют в крупных ограблениях в Ирландии. Они готовятся к новому финту - грабеж самолета с алмазами из Антверпена и контрабандой наркотиков. Банни завоевывает репутацию в криминальном мире Дублина, но встречает Симону, чье прошлое угрожает его карьере. Детективу предстоит выбор между любовью и законом. Ангельская работёнка - приквел к Дублинской серии, впервые на русском.