Ксюша и Реми проводили отпуск в окрестностях Ниццы и решили полюбоваться на местный феномен - Царицу озера. Световой эффект произвел сильное впечатление, но больше всего их поразил труп девушки с волосами, запутанными в белых водорослях озера. Она упала со скалы? Или кто-то ее столкнул? Реми и Ксюша начали расследование и им предстоит узнать, как далеко это их заведет. Утопленница оказалась русской и приехала в горы повидать свою сестру Лизу, которая оказалась в борьбе за жизнь после тяжелого ранения. Реми и Ксения вступают в борьбу за жизнь Лизы как частные детективы.