Джалаладдин Руми, великий суфийский поэт и мистик XIII века из Малой Азии, один из самых популярных поэтов в мире. Суфийская поэзия использует метафорический язык для выражения истины и скрытия ее от неподготовленных. Классическая персидская поэзия передает невыразимое подтекстом, создавая образы Возлюбленного, вина и опьянения, характерные для суфийского эзотеризма. Перевод Леонида Тираспольского, хоть и не рифмованный, но передает ритм и мысли автора, захватывая внимание и обращаясь к духу.
ebooksa
