Исполнив приказ своего командования, Валерий уничтожил портал. Но вот где он оказался? Это был мир, где никто не имел понятия о магии, но даже без нее противостоять было нелегко. Это был мир, который в своем развитии превзошел Землю. Здесь межзвездные перелеты перестали быть фантазией.