Действительно, моменты покоя кажутся всего лишь сном для представителя могущественного клана Торговцев, землянина Дмитрия Петровича Светозарова. На горизонте появляются ортодоксы, которых нужно вызволять, таинственный замок Свинг Реальностей требует исследования, а отец, исчезнувший где-то в космических дали, требует поиска. В то же время необходимо уладить свои свадебные приготовления, разумных кальмаров приручить, участвовать в раскопках на Земле, беседовать с драконом и поддерживать бдительность по отношению к ненадежному союзнику Крафе - узурпатору сорока шести миров, а также разобраться с Опорной Станцией... Ни минуты покоя – другой жизни граф Дин Свирепый Шахматный не знает.