Виктор Глухов, также известный как Ирридар тан Аббаи Тох Рангор, сбежал из плена и оказался на заброшенном старом эсминце, где полно мертвецов. Единственным живым существом на корабле оказался сумасшедший андроид, который убивает всех людей, считая их опасными. Андроид запирает Глухова и его компаньона в холодильнике, где хранятся замороженные тела членов экипажа. Им предстоит выжить и выбраться из этой ловушки, сроки возвращения на Инферно все ближе. Их жизнь зависит от того, сможет ли Глухов выбраться из этой ситуации и добраться до планеты. Однако неприятности только начинаются – Лиан забыл об Ирридаре и не может вернуть его облик. Шиза недовольна тем, что Ирридар таскает за собой ментального слугу Генри агента АДа, подвергая свою жизнь опасности. Но у героя есть свои моральные принципы: Мы своих не бросаем. На планете Суровая разворачивается план государственного переворота, в центре которого стоит Губернатор.