Задача трех тел (озвучка Игоря Князева)

Задача трех тел (озвучка Игоря Князева)

00:00:00
00_00_Predislovie perevodchika.mp3
00:00 / 3:31
00_01_Deystvuyuschie litsa.mp3
00:00 / 1:46
01_01_01_Gody bezumiya.mp3
00:00 / 6:29
01_01_02_Gody bezumiya.mp3
00:00 / 6:40
01_01_03_Gody bezumiya.mp3
00:00 / 8:57
01_01_04_Gody bezumiya.mp3
00:00 / 7:47
01_01_05_Gody bezumiya.mp3
00:00 / 6:44
01_02_01_«Bezmolvnaya vesna».mp3
00:00 / 10:49
01_02_02_«Bezmolvnaya vesna».mp3
00:00 / 1:52
01_02_03_«Bezmolvnaya vesna».mp3
00:00 / 9:5
01_02_04_«Bezmolvnaya vesna».mp3
00:00 / 4:37
01_02_05_«Bezmolvnaya vesna».mp3
00:00 / 3:10
01_02_06_«Bezmolvnaya vesna».mp3
00:00 / 6:3
01_02_07_«Bezmolvnaya vesna».mp3
00:00 / 8:11
01_03_01_«Krasnyy bereg» I.mp3
00:00 / 8:22
01_03_02_«Krasnyy bereg» I.mp3
00:00 / 11:56
02_04_01_«Rubezhi nauki».mp3
00:00 / 6:46
02_04_02_«Rubezhi nauki».mp3
00:00 / 11:31
02_04_03_«Rubezhi nauki».mp3
00:00 / 5:52
02_04_04_«Rubezhi nauki».mp3
00:00 / 12:25
02_04_05_«Rubezhi nauki».mp3
00:00 / 3:2
02_05_Partiya v bilyard.mp3
00:00 / 12:12
02_06_01_Strelok i fermer.mp3
00:00 / 5:11
02_06_02_Strelok i fermer.mp3
00:00 / 14:53
02_06_03_Strelok i fermer.mp3
00:00 / 10:34
02_06_04_Strelok i fermer.mp3
00:00 / 7:58
02_06_05_Strelok i fermer.mp3
00:00 / 10:28
02_07_01_Tri tela_Tsar Ven iz doma Chzhou i dolgaya noch.mp3
00:00 / 5:30
02_07_02_Tri tela_Tsar Ven iz doma Chzhou i dolgaya noch.mp3
00:00 / 9:59
02_07_03_Tri tela_Tsar Ven iz doma Chzhou i dolgaya noch.mp3
00:00 / 7:47
02_07_04_Tri tela_Tsar Ven iz doma Chzhou i dolgaya noch.mp3
00:00 / 8:22
02_07_05_Tri tela_Tsar Ven iz doma Chzhou i dolgaya noch.mp3
00:00 / 11:9
02_08_01_E Ventsze.mp3
00:00 / 4:7
02_08_02_E Ventsze.mp3
00:00 / 11:0
02_08_03_E Ventsze.mp3
00:00 / 2:47
02_09_01_Podmigivayuschaya Vselennaya.mp3
00:00 / 11:31
02_09_02_Podmigivayuschaya Vselennaya.mp3
00:00 / 6:24
02_09_03_Podmigivayuschaya Vselennaya.mp3
00:00 / 5:6
02_09_04_Podmigivayuschaya Vselennaya.mp3
00:00 / 3:37
02_10_01_Da Shi.mp3
00:00 / 6:26
02_10_02_Da Shi.mp3
00:00 / 12:3
02_11_01_Tri tela_Mo-tszy i more ognya.mp3
00:00 / 10:0
02_11_02_Tri tela_Mo-tszy i more ognya.mp3
00:00 / 7:58
02_11_03_Tri tela_Mo-tszy i more ognya.mp3
00:00 / 6:6
02_11_04_Tri tela_Mo-tszy i more ognya.mp3
00:00 / 5:7
02_12_01_«Krasnyy bereg» II.mp3
00:00 / 8:49
02_12_02_«Krasnyy bereg» II.mp3
00:00 / 9:43
02_12_03_«Krasnyy bereg» II.mp3
00:00 / 7:40
02_13_01_«Krasnyy bereg» III.mp3
00:00 / 8:53
02_13_02_«Krasnyy bereg» III.mp3
00:00 / 9:6
02_14_01_«Krasnyy bereg» IV.mp3
00:00 / 12:59
02_15_01_Tri tela_Kopernik, vselenskiy futbol i Den treh solnts.mp3
00:00 / 10:1
02_15_02_Tri tela_Kopernik, vselenskiy futbol i Den treh solnts.mp3
00:00 / 9:33
02_16_01_Zadacha treh tel.mp3
00:00 / 2:25
02_16_02_Zadacha treh tel.mp3
00:00 / 8:8
02_16_03_Zadacha treh tel.mp3
00:00 / 9:39
02_16_04_Zadacha treh tel.mp3
00:00 / 10:11
02_16_05_Zadacha treh tel.mp3
00:00 / 4:28
02_16_06_Zadacha treh tel.mp3
00:00 / 11:13
02_17_01_Tri tela_Nyuton, fon Neyman, pervyy imperator i sizigiya treh solnts.mp3
00:00 / 9:28
02_17_02_Tri tela_Nyuton, fon Neyman, pervyy imperator i sizigiya treh solnts.mp3
00:00 / 8:46
02_17_03_Tri tela_Nyuton, fon Neyman, pervyy imperator i sizigiya treh solnts.mp3
00:00 / 13:45
02_17_04_Tri tela_Nyuton, fon Neyman, pervyy imperator i sizigiya treh solnts.mp3
00:00 / 14:36
02_18_01_Vstrecha.mp3
00:00 / 6:50
02_18_02_Vstrecha.mp3
00:00 / 7:36
02_19_01_Tri tela_Eynshteyn, Monument Trisolyarisa i Velikiy Razryv.mp3
00:00 / 7:23
02_19_02_Tri tela_Eynshteyn, Monument Trisolyarisa i Velikiy Razryv.mp3
00:00 / 8:53
02_19_03_Tri tela_Eynshteyn, Monument Trisolyarisa i Velikiy Razryv.mp3
00:00 / 9:21
02_19_04_Tri tela_Eynshteyn, Monument Trisolyarisa i Velikiy Razryv.mp3
00:00 / 3:14
02_20_Tri tela_Ekspeditsiya.mp3
00:00 / 6:13
03_21_01_Otstupniki.mp3
00:00 / 9:30
03_21_02_Otstupniki.mp3
00:00 / 8:57
03_22_01_«Krasnyy bereg» V.mp3
00:00 / 10:30
03_22_02_«Krasnyy bereg» V.mp3
00:00 / 10:31
03_22_03_«Krasnyy bereg» V.mp3
00:00 / 9:31
03_23_01_«Krasnyy bereg» VI.mp3
00:00 / 4:45
03_23_02_«Krasnyy bereg» VI.mp3
00:00 / 6:0
03_23_03_«Krasnyy bereg» VI.mp3
00:00 / 8:39
03_24_Myatezh.mp3
00:00 / 12:17
03_25_Kak umerli Ley Chzhichen i Yan Veynin.mp3
00:00 / 12:33
03_26_01_Nikto ne raskaivaetsya.mp3
00:00 / 7:26
03_26_02_Nikto ne raskaivaetsya.mp3
00:00 / 13:9
03_26_03_Nikto ne raskaivaetsya.mp3
00:00 / 9:35
03_26_04_Nikto ne raskaivaetsya.mp3
00:00 / 9:36
03_27_01_Evans.mp3
00:00 / 7:6
03_27_02_Evans.mp3
00:00 / 8:7
03_27_03_Evans.mp3
00:00 / 9:3
03_28_«Vtoroy Krasnyy bereg».mp3
00:00 / 5:33
03_29_Dvizhenie «Zemlya – Trisolyaris».mp3
00:00 / 12:48
03_30_01_Dva protona.mp3
00:00 / 10:14
03_30_02_Dva protona.mp3
00:00 / 6:42
03_31_01_Operatsiya «Guchzhen».mp3
00:00 / 10:54
03_31_02_Operatsiya «Guchzhen».mp3
00:00 / 10:33
03_31_03_Operatsiya «Guchzhen».mp3
00:00 / 9:43
03_31_04_Operatsiya «Guchzhen».mp3
00:00 / 8:3
03_32_01_Trisolyaris_Slushatel.mp3
00:00 / 5:36
03_32_02_Trisolyaris_Slushatel.mp3
00:00 / 7:38
03_32_03_Trisolyaris_Slushatel.mp3
00:00 / 7:40
03_32_04_Trisolyaris_Slushatel.mp3
00:00 / 3:55
03_33_01_Trisolyaris_Sofon.mp3
00:00 / 14:16
03_33_02_Trisolyaris_Sofon.mp3
00:00 / 5:11
03_33_03_Trisolyaris_Sofon.mp3
00:00 / 9:14
03_33_04_Trisolyaris_Sofon.mp3
00:00 / 9:12
03_33_05_Trisolyaris_Sofon.mp3
00:00 / 7:44
03_33_06_Trisolyaris_Sofon.mp3
00:00 / 6:54
03_33_07_Trisolyaris_Sofon.mp3
00:00 / 12:30
03_33_08_Trisolyaris_Sofon.mp3
00:00 / 2:26
03_34_Klopy.mp3
00:00 / 8:43
03_35_01_Ruiny.mp3
00:00 / 4:34
04_01_Posleslovie avtora k amerikanskomu izdaniyu.mp3
00:00 / 7:3
04_02_Posleslovie avtora k amerikanskomu izdaniyu.mp3
00:00 / 7:8
04_03_Posleslovie perevodchika na angliyskiy yazyk Kena Lyu.mp3
00:00 / 6:29
Задача трех тел (озвучка Игоря Князева)
Лю Цысинь
0:00/
2x
1.5x
1x
0.5x
Таймер
Остановить через: 0 часов 10 мин