Новые приключения героев Дертского цикла: Дерт вновь втянут в конфликты. Королева Октавия направляет приставов Армандо и Готеха на запад, где готовится бунт баронов. Загадочные пришельцы из параллельного мира тоже вовлечены в происходящее.