В стране распространяется эпидемия вируса кивательной болезни, что приводит к переполнению автомобильного кинотеатра, посещаемого Джоном и его отцом.