Главный герой Уильям обладает уникальной способностью к синестезии, при которой раздражение одного органа чувств вызывает ощущения другого. Он видит звуки, чувствует запахи и ощущает их. В кафе «Империя мороженого» он впервые попробовал кофейное мороженое и увидел перед собой рисующуюся девочку. Награды: Небьюла (2003), Премия читателей журнала «SF Magazine» (2005). Номинации: Всемирная премия фэнтези (2004), Хьюго (2004). Озвучено при поддержке: «Аудиокниги Клуб», «Booklis», «Стереолитр».