На Джейкобсена из НАСА пришел друг - профессор Бейтс с мини-антигравитатором. Устройство позволит быстро долететь до другой планеты. Бейтс не изобрел его, а построил по древним чертежам.