Старший мужчина гуляет по улицам Манхэттена, размышляя о различных вещах. Внезапно он замечает тень огромного дирижабля, привязанного к Эмпайр-стейт-билдингу. Он отправляется на стоий этаж, где сядет на дирижабль, направляющийся в Германию. Этот человек - эксперт в области аэростатики, его имя - Адольф Гитлер. Пока он ждет вылета, он встречается с сыном в ресторане, который является профессором истории и социологии. Сын рассказывает ему о теории переломных моментов, о событиях, которые, если бы произошли по-другому, изменили бы ход истории. Научные награды: Премия Небьюла (1975), Премия Хьюго (1976), Премия SFinks (2004). Подпишитесь на канал Кирилла Головина на YouTube.