Лето заканчивается над Тверью, и для мага Юрия это может быть последнее. Он готовится к третьему походу в логово врага, нанося удары личу Ашмаи. Борьба между Светом и Тьмой продолжается, и только время покажет, вернется ли он оттуда. Пройдя сквозь магическое кольцо зеркал, он вступит в цитадель Зла.