Пропав во времени и пространстве, Клод Дюпон оказывается в революционной Франции конца XVIII в., где становится вождем тайной организации, стремящейся сорвать планы арков по захвату Земли. Во время операции противники и сторонники прозрачных встают в патовую ситуацию и вынуждены отдать могущественный артефакт Бонапарту.