На Катайр Крофинд отправляется корабль с заключенными. При взрыве на соседнем причале трое заключенных совершили побег. Это серьезное нарушение и недопустимое действие по отношению к службе. Спасатели нашли троих людей без сознания, оказавшихся в порту в момент взрыва. Один из них оказался Сварогом. Королевская стража начнет поиски. Мара и Гаржак активизируют полицию, но где искать их? У Сварога есть лишь два варианта: ждать прибытия на острове и действовать там или возглавить заключенных в бунте и захватить корабль.