После извержения вулкана солнце укрывается за тучей пепла, установив суровую и долгую зиму. Гилас, так и не обретший свою пропавшую сестру, отправляется на остров Кефтиу, чтобы найти и спасти свою подругу Пирру. Однако Вороны, возглавляемые жаждущим власти Теламоном, также направляются к острову. Теламон знает что-то, чего не знает Гилас: при пробуждении вулкана Пирре удалось похитить Кинжал Короносов, о котором гласится в пророчестве. Вместе с маленькой львицей Разбойницей и соколихой по имени Эхо, Гилас и Пирра снова вступают в опасное противостояние с Воронами, и исход этой схватки решит судьбу всего острова.