Дневной Дозор Киева пал перед Ночным Дозором, санкцией Инквизиции, и его руководитель исчез без вести. Сильные маги разбросаны, и город оказывается на грани хаоса. Под приказами Инквизиции мага Шведа из Николаева направляют в Киев с целью восстановления Дневного Дозора, особенно учитывая всплеск необъяснимых магических убийств. В древнем городе разворачивается сложная операция, в которой Дозор и Инквизиция объединяют усилия против магов из неведомого мира. Пока ферзи мира Иных играют свои загадочные партии в поисках власти и могущества, рутинная работа и тяготы войны ложатся на плечи Темных невысокого ранга, вроде Шведа и его напутственной команды. Главное — не сдаваться и не побояться!