Альваро и Дийна с трудом спаслись из лап Ордена, но лишь чудом уцелели во время магического шторма у берегов Ланферро. Их лодка разбивается о скалы острова Фуэрте, на котором правит коварный барон Дельгадо. Неожиданно столкнувшись с его тайнами, друзья попадают в опасное положение.
Тем временем над остальными островами сгущаются облака беспокойства. Северный Альянс и Кантилейская Лига настойчиво стремятся закрепить свои позиции в Архипелаге, и небесным островам всё труднее защищать свою независимость. В политической игре ставки растут, а волшебный ветер Эспиро, за которым охотилась Дийна, теперь становится предметом интереса не только для неё...