Одиннадцатая книга серии Дисгардиум о жизни главного героя, который оказался заперт в виртуальной реальности. Алексу Шеппарду приходится бороться с тем, что стал имба-игроком и вызывает дисбаланс. Топовые кланы хотят его устранить, но действие переносится в реальный мир, где герою предстоит противостоять «хозяевам жизни» их мести. Но у Шеппарда есть союзники, готовые помочь ему отомстить за своих друзей.