Торговец картинами Пьер ле Мартруа страдает от кошмаров каждую ночь, погружаясь в страх и немощь до утра. Он открыл много новых имен в искусстве, но известность без помощи Пьера получил только Ле Чупадор.