Американец Питер Лавеллер, доброволец во французских войсках, истощен и хочет спать. Офицеры решают провести эксперимент: с помощью внушения вызвать галлюцинацию у Лавеллера. В его видении разрушенный французский замок и две женщины — мать и дочь.