Повторно издаваемая на русском языке книга римского мифографа Гигина — одна из немногих сохранившихся попыток древних ученых полно и систематично изложить греческие мифы. Написанная по-латински, книга Гигина представляет собой перевод и переработку сочинения неизвестного греческого эрудита, работавшего в эпоху Антонинов, в период восстановления греческой культуры и образованности. «Истинное наслаждение — бродить среди этих сказочных образов, в которые вдохнул жизнь поэтический дух; нужно читать фабулы подряд, одну за другой, чтобы почувствовать всю благодатную полноту греческой фантазии» — писал Фридрих Шиллер Иоганну Вольфгангу Гёте о «Мифах» Гигина.
Издание сопровождается подробными комментариями и обстоятельным предисловием. Предназначено для всех, кто интересуется античной мифологией и культурой.