Роман Даниэль Штайн, переводчик Людмилы Улицкой - литературное явление современности, сочетающее сложность и глубину, отличные от привычных жанров. Книга завоевала популярность и получила премию БОЛЬШАЯ КНИГА. Главный герой, основанный на реальном прототипе, рискует жизнью, спасая узников гетто во время Второй мировой войны. В конце войны он принимает крещение и становится католическим священником, продолжая служение в Израиле. Книга задает важные вопросы о вере, но Л. Улицкая подчеркивает, что она не богослов и не проповедник, а просто рассказывает историю необычного и смелого человека.