В жестоком магическом средневековье оказались два современника – Олег и Вика. Олег стал бесправным слугой в королевстве Тарпеция, а Вика, бывшая байкерша, обрела новую жизнь в теле нищенки, страдающей от аристократических издевательств. Казалось, что предрешена быстрая гибель и безысходность. Однако тот, кто отправил их в новый мир, наделил Олега и Вику мощными магическими и боевыми умениями. Несмотря на свои цели, враги продолжают восставать, как грибы после дождя. Судьба свела наших героев в Таларее. Будут ли они конкурировать за власть или объединят свои силы, чтобы противостоять вызовам? Возникнет ли между ними дружба или что-то большее? Ответы на эти вопросы скрыты в их необычных судьбах.