Он улыбнулся.
— Интересная мысль, правда? Но, черт возьми, намного интереснее, — продолжил он, неожиданно подавшись вперед и ткнув в меня пальцем, — что этот чертов ублюдок намеревался делать с кораблем, полным тех бедолаг, «исчезнувших», из жутких бараков в старом лагере.
Поднеся флягу к губам, он сделал еще один большой глоток, после чего засунул ее на место среди прочей поклажи на санках.
— Ну ладно, пора в путь. Все узнаем в свое время, верно?
Однако он еще с минуту стоял неподвижно, глядя на айсберг с суровым, замкнутым выражением лица.
— Не забывайте, Эдуардо, брат Айрис, был среди них.
— Да, один из «исчезнувших». Или вы хотите сказать?..
После того как он утвердительно кивнул, я прибавил:
— В тех бараках, вы это имеете в виду? Я там его фамилии не видел.
— Нет, вы искали не то и не там, в отличие от меня. Я знал, что нужно было искать, — добавил он. — Многие заключенные пишут свои имена на стенах камер перед тем, как их уводят умирать. Видимо, они считают, что это единственная память, которая останется после них, а люди в своем тщеславии стремятся оставить что-нибудь потомкам.
— Так вы утверждаете, что там было имя Эдуардо Коннор-Гомеса?
— Не имя, а…
Склонившись, он затягивал ремни на своих санках.
— Я вам не показал, потому что не хотел, чтобы она узнала.
— Я бы ей не сказал.
— Нет, конечно, но она могла спросить, и в таком случае, боюсь, она прочла бы ответ на вашем лице.
Подхватив протезом упряжь, он стал натягивать ее на свои могучие плечи.
— Если бы у нее появилась хотя бы малейшая догадка, что он был на этом корабле, она бы рвалась пойти с нами, а я этого не хотел. Тот человек… — Он кивком указал в сторону севера — туда уходила колея, оставленная снегоходом. — Если его можно назвать человеком, дьяволом скорее, если бы он знал, он бы ее убил. Он убьет любого, кто раскроет его тайну.
Рванув санки, он пошел вперед.
— И нас? — У меня вдруг пересохло во рту. — Вы хотите сказать, он бы и нас убил?