– Что вы слушаете?
Сэр Питер дал один из наушников. Ну, конечно же, «Бэнг-бэнг»…
– Странно. Эта песня у меня никогда не ассоциировалась с вами. Она слишком молодежная…
– Возраст человека – это вопрос скорее… самоосознания.
– Да, но согласится ли с этим ваш кардиолог…
Сэр Питер сухо засмеялся:
– Поздравляю, Эрих, вы почти освоили наш английский юмор. Еще немного, и станете настоящим британским джентльменом.
– Я есть тот, кто я есть.
– Да, конечно, Эрих. Вы есть тот, кто вы есть – агент «Штази», работающий на несколько сторон сразу. В том числе на русских и американцев.
…
– Вы хотели меня о чем-то спросить?
– В общем-то, да… вопрос скорее философский…
…
– Кем вы являетесь, сэр Питер? Нашими друзьями или…
– Полноте, Эрих. В разведке не бывает друзей.
– Да, но я не про вас лично и не про разведку. Я про Великобританию. Великобритания, являясь частью Европейского сообщества, одновременно ведет подрывную деятельность против него.
– Ах, вот вы про что… я бы только выбрал другое выражение.
– И какое же?
– Ведет самостоятельную политику.
– Эти слова даже приблизительно не передают всей полноты того, что вы совершили. Вы покрывали и поощряли ядерные амбиции…