До
А теперь, план путешествия маленького Дэйви выглядел просто: проехаться на грузовом велике до местной свалки, побродить по шумной бирже труда, поприсутствовать на скучных похоронах. Нет худа без добра: добровольцы дадут салют из винтовок. Потом Дэйви с отцом станут собирать пожертвования, – из салуна в салун и из бара в бар. Наконец, мама ткнёт пальцем: смотри, Дэйви, а вот – «Луна-Парк»! Они купят билеты на карусель. Маленький Дэйви подождёт в длинной очереди. А дождавшись, – уцепится за гриву фиберглассового пони, круг за кругом, в блеске тысяч цветных лампочек. Ему понравится карусель. Все три с половиной минуты удовольствия!
«Пупсик, ты меня уговорила.» — согласился Уильям: «К сожалению, придётся сегодня пропустить показ «
«Ты этот фильм, зайка, смотрел примерно раз двести.» — сказала Клэрис и поцеловала мужа снова, теперь – в губы.
«Но не с моей новой матрицей, пупсик.» — улыбнулся Уильям, возвращая жене поцелуй. «Новая матрица» – одна из недавних шуток. Утверждается, что зрение в левом глазу дотягивает до четырёхсот точек, то есть четыре десятитысячных мегапикселя.
«Я приготовлю твою униформу и медаль.» — сказала Клэрис.
Последовала пятиминутная задержка. Если Клэрис начинала поцелуи, отцепиться от Уильяма – не могла физически. Наконец, она отлепилась от мужа и отправилась к соседке миссис Конг, – одолжить утюг. Изобретение местного кузнеца: берём старый электроутюг, выкидываем всю начинку и привинчиваем железный ящичек для углей.
Выехали из дома в шесть: Марк – на служебном велосипеде, а все остальные – на грузовом трицикле Майка. Около мили Майк изо всех сил налегал на педали, стараясь не отстать, но сдался и крикнул отцу, чтобы тот не ждал. Следователь свернул на шоссе К.Э.Кинга.
Наскоро заглянув в Участок, Марк отправился в ТШГ. Вместе с Кимом, провели ещё одно утро, проверяя адреса возможных Хобсонов, на этот раз – на западной стороне трущоб. Телефон запищал в начале второго – «добровольная помощница телевидения» принесла видео с похорон. Следователь помчался в Участок, – сегодняшний поиск оказался таким же бесплодным, оттого Марк возлагал большие надежды на видео.
В комнате для совещаний Том представил Марку добровольного агента – девушку лет шестнадцати. Типичная работница
— Алис – наша соседка, — сказал Том, — Сейчас пока без работы и ходит на
— Ты врунишка, Том. — Алис покрутила браслетом, — «
— Ты действительно на свалке, или это маскарад? — спросил Марк, пожимая руку девушки.
— Профессиональная мусорщица, — ответила она. Рукопожатие уверенное и твёрдое, почти как у мужчины, — С двенадцати лет
Алис указала в угол комнаты. Марк увидел потасканную корзину с инструментами для свалки: железный крючок на четырёх-футовой [прибл. 120 см] бамбуковой ручке, щуп с наконечником из длинного гвоздя и «мусорные лыжи» – деревянные планки длиной примерно с ярд [прибл. 90 см], с верёвочками под большой палец, как у шлёпанцев-«вьетнамок». Такие лыжи сортировщики мусора надевают, чтобы не проваливаться.
Том вставил карту памяти из видеокамеры в ноутбук.
— Мы поставили камеру на повышенный ISO и выдержку один – двести, чтобы каждый кадр получился резким, насколько возможно, — объяснил эксперт. На стенной ЖК-панели высветилось видео.
— Я пришла за сорок минут до церемонии, как Том и просил, — кивнула Алис, — А вот – местная конкурентка, — она указала на экран.
В кадре появилась другая девушка с видеокамерой в руках.
— Она спросила, нафига я снимаю новости на чужой территории. Я соврала: работаю для «
ebooksa