— Эмм? — пандарен обернулся к ней, перегнувшись через борт.
Проследив направление её взгляда, он добродушно усмехнулся: — Не обращай внимания! Это у них постоянная история… Попылят-попылят, а через пять минут уже помирятся, вот увидишь!
Он подмигнул Лике. — Залезай ко мне сюда, погрейся на солнышке.
Лика не заставила себя уговаривать и охотно перебралась в люльку.
Они уже подъезжали к выходу из города. Здесь движение было более оживленным, чем на улицах; встречались пустые и груженые повозки, двигающиеся в обоих направлениях, верховые разъезды стражи, пешие и конные путники, спешившие по своим делам.
Внезапно монотонный шум дороги прорезал громкий сигнал, вроде гудка механоцикла.
Из-за очередного поворота вылетела раззолоченная карета, запряженная парой лошадей в богатой упряжи. Сидящий на козлах возница с раскрасневшимся лицом, раздув щеки, трубил, что есть мочи, в блестящий рожок. На крыше кареты был установлен кристалл, переливавшийся красным и синим цветом. Лошади и пешеходы шарахались от кареты в стороны и Чао едва успел притормозить, как, грохоча и раскачиваясь из стороны в сторону, карета пронеслась у них перед самым носом, скрывшись за следующим поворотом. Лика успела лишь заметить странную вывеску на ней, вроде высокого кубка, вокруг которого извивалась змея.
Чао пробормотал что-то на непонятном Лике языке.
— Что прости? — переспросила она.
— А? Нет, ничего, девочка… Просто этот Даннелор, по-видимому, считает, что в Буреграде, кроме него никто ездит… Олень! Друид, то есть, я имел в виду…
— Даннелор? А кто это? — спросила Лика. И куда он так торопится?
— Хм… Известно куда… Туда же, куда и почти все буреградцы — фармить, — проворчал Чао, заводя мотор.
— Фармить?
— Зарабатывать золото, дитя, — пандарен извлек из лежавшей рядом сумки пучок каких-то широких листьев и отправил в пасть изрядную горсть. — Ммм… — Будешь? Золотой лотос, оригинальный, пандарийское производство, никаких франшиз… Нет? Ну, ладно.
— В Буреграде, — продолжил он уже мягче, — все спешат заработать денег, и чем больше денег, тем больше спешка… А у Даннелора их больше, чем у многих. Да… А ведь я помню, когда он только-только приехал из Дарнасуса, так сказать, скромным провинциалом, без гроша за душой, будучи простым учителем первой помощи…
— Он — учитель первой помощи?! — поразилась Лика.
— Более того, когда-то он даже работал вместе со мной у брата Склифа, еще когда не было Атуина…
Чао замолчал, уставившись вдаль и жуя листья, а Лика томилась в нетерпении, ожидая продолжения.
— Так что же случилось? — не выдержав, снова подала голос она.
— А? Чао, вздрогнув, вышел из задумчивости. — Да ничего хорошего, — вздохнул он. — Вон, можешь полюбоваться… Он кивнул в сторону пачки газет, лежавших в люльке, рядом с Ликой.
ebooksa