Но он понимал, что оправдаться уже не сумеет.
Глоссарий
(для тех, кто запутался)
Система званий:
пьон — звание чеба в винтхерлундской армии (эквивалент — «рядовой»);
фрайдер — низшее звание человека в винтхерлундской армии (эквивалент — «ефрейтор»);
эргхырл — «сержант»;
вазд — «лейтенант»;
танн — «капитан»;
йерл второго класса — «майор/подполковник»;
йерл первого класса — «полковник»;
хьюдинг — «генерал»;
коннунд — «генерал армии».
Подразделения:
лланг — «звено», состоящее из одного «деда-мороза» и одной «снегурочки»;
шворд — «взвод» (8–10 ллангов);