Непогасшая надежда

Он склонился над умирающим бойцом, осторожно осмотрел ее, удостоверился, что она — не одна из лысых уродцев, и принялся затаскивать ее на сани.

Тесса восстала из мертвых. Поздравляю, камрад!

Добро пожаловать в мир, о существовании которого ты даже не подозревала.

Примечания

1

FÉLIN (Fantassin à Équipements et Liaisons Intégrés) прим.: ударение на последний слог — комплект индивидуальной экипировки пехотинца, разработанный французскими учеными. Иногда его называют «комплект солдата будущего».

2

Ops! I did it again! — песня Бритни Спирс.