Я засмеялся.
– Не смейся, Лей! Ну, пожалуйста.
– Извини. Просто представил себе, во что превратятся поединки, если борцы будут следовать твоим наставлениям и соблюдать осторожность. Боюсь, что эту богадельню клан прикроет максимум через неделю.
– Вот бы было хорошо, – мечтательно вздохнула Ниу. – Ты бы не поехал на турнир, и мне не пришлось бы волноваться.
– Возможно. Но и выбраться отсюда у нас не получилось бы.
Ниу поникла.
– Эй! – Я потрепал её по плечу. – Ну-ка, не грустить! Отвернись на минутку.
– Зачем? – удивилась Ниу.
– Хочу изменить облик.
– Э-э... – Ниу подвисла. – Ты хочешь переодеться? Но... – не договорила, вспыхнув.
«... но я тебя уже столько раз видела голым, что это как-то странно». Понимаю, да. Сам бы удивился.
– Не совсем. Отвернись.
Ниу недоуменно отвернулась.
А я вытащил из-под подушки свёрток, который сунул туда, услышав стук в дверь. Ещё раз с сожалением оглядел когда-то нарядную, а теперь безнадёжно мятую упаковку. Разорвал её, обрывки затолкал под кровать. И сказал Ниу:
– Поворачивайся.
Она оглянулась – всё ещё с недоумённым лицом. А в следующее мгновение недоумение сменило выражение детского восторга.
– Ох... Лей! Это... это – мне?!
Я держал на вытянутых руках платье – ципао. Тёмно-синее, атласное, расшитое райскими птицами всех мыслимых цветов. Продавщица в магазине уверяла, что любая девушка будет счастлива получить такой подарок, сейчас традиционный стиль – на самом пике моды. Я в женских тряпках даже во взрослой жизни не разбирался, и оставалось только довериться продавщице. Сейчас, глядя в полные восторга глаза Ниу, понял, что не прогадал.
– Нет, ну что ты. Это Куану. Как думаешь, подойдёт?
Ниу счастливо рассмеялась.