— Не слишком жёстко?
— В самый раз. У нас лейтенант картеля, и стала она такой не потому, что хорошо давала. Она умна и опасна, потому лучше сделай, как я сказал.
— Да, конечно.
Не то чтобы я не доверял Джеку, но проверил потом всё сам лично. В этом деле нельзя быть слишком осмотрительным.
Мы взяли его машину. Проехали улицы Нижнего города, на которых днём было относительно спокойно, и выехали в пригороды, которые располагались на сопках, окружавших Сильверсайд. Я впервые с того раза, как сбежал сюда, собирался пересечь границу и вернуться обратно в Маньчжурию. Чувствовал какое-то странное чувство, словно прикасаюсь к давно похороненному прошлому, которое хотел забыть.
Мы проехали через удручающего вида пригород, который одним своим видом вызывал слёзы. Старые дома, покосившиеся лачуги, заросшие участки покинутых дач. А те, в которых жили, были едва лучше покинутых, напоминая скорее динозавров, которые отживали свой век. Кренящиеся, прогнившие, окружённые мусором, который шёл в ход, когда надо было что-то чинить. Люди, что в них жили, соответствовали этим местам. Не старики, но казалось, что жизнь и их тоже покинула вместе с постройками.
Когда мы ехали по этому месту, я заметил довольно старый коттедж, рассоложенный на вершине одного из множества холмов, будто обсерватория. Большой, статный, с этими острыми шпилями, будто дом из Европы девятнадцатого века. Он был величественным… когда-то. Даже отсюда он выглядел каким-то грязным, будто в саже.
— Джек, что за дом? — кивнул я на особняк. — В таком месте, среди халуп…
Думаю, по моему голосу он понял, какие чувства вызывало это место — заброшенное, старое, умирающее, будто забытый народ, который почти вымер, и король, который уже старый и слабый, наблюдающий за падением своей страны в забвение.
— Это? Особняк какого-то дома, который раньше здесь жил.
— Раньше?
— Сейчас тоже живёт, если не ошибаюсь. Но раньше влияние у них было, а сейчас видишь что.
— А дом сам-то как называется?
— Хуй его знает.
— Странное название для дома.
Джек удивлённо покосился на меня и секунд через пять расплылся в улыбке.
— Да ты пошутил! Мать мою за ногу, ты выдал шутку! Я подумал, что ты реально сказал!
— Я не настолько тупой, чтоб не понять этого, — спокойно заметил я. — Просто было бы неплохо выяснить, что за дом.
— Дом… дом-дом-дом… — Джек задумался. — Тут видишь, несколько домов же город основывали, вкладывались в него.
— Да, я знаю его историю.