11
Извините за подробности, но это очень важный аспект походного быта. Воинский коллектив, который долго не моется, очень быстро превращается в неорганизованное стадо, моральный дух и боеспособность падают моментально. Химиков с дэдэашкой (ДДА — обычно таким образом в «командировке» моют личный состав) некоторые подразделения могут ждать по месяцу и более, а каждый командир обязан сам решать вопросы гигиены... Вот как сейчас помню: конец ноября, на заставе ночуют заезжие из рейда разведчики-армейцы, а утром, собираясь в дорогу, шёпотом промеж себя переговариваются: «...ну „вованы“ совсем оборзели... солдаты зубы чистят, в спальники белые вкладыши вставляют, цыпок не видно... да у них даже вшей нету! Как тут воюют — непонятно...»
12
Документ на право проезда без проверки и досмотра, визирует местный либо республиканский комендант.
13
Индивидуальный перевязочный пакет. На войне — непременный атрибут для любого товарища, который предполагает, что может порезаться ножиком хотя бы даже при чистке картофеля.
14
12,7-мм снайперская винтовка под патрон с пулей «БС», которая имеет металлокерамический сердечник и способна на 800 метров пробить броню толщиной 15 мм. Прицельная дальность — 2000 м.
15
Самозарядный 7,62-мм карабин, принят на вооружение в 1949 г., ёмкость магазина — 10 патронов, прицельная дальность — 1000 метров, начальная скорость пули — 735 м/с. Для сравнения: 9-мм «ВАЛ» под патрон «СП-5» («СП-6») — прицельная дальность — 400 м, начальная скорость пули — 290 м/с. Вот и сравните, насколько дальше из карабина можно вести наиболее действенный огонь и какова его убойная сила. Единственное преимущество в данном случае — «ВАЛ» предназначен для бесшумной и беспламенной стрельбы.
16
Мы на горе (чеч.).
17
Куда идёт эта тропа? (чеч.).
18
Ничего не видно (чеч.).
19
Ничего не слышно (чеч.).
20
Убью, собака! Кто у тебя командир отряда?! Где находятся остальные?! (тоже чеч.)