Пасынки Джихада

Незаконное вооружённое формирование.

4

Эмир (араб., амир — повелитель) — военачальник, вождь.

5

Здесь и далее: сводки из архива пресс-службы РОШ (регионального оперативного штаба) практически в первозданном виде, с минимальной правкой фамилий и названий населённых пунктов — по сюжету.

6

Группа «Н» — военные, которых нельзя допускать к выполнению СБЗ. Садисты, лунатики, психи, самоубийцы, энурезчики и так далее. На последний момент моей службы в войсках… примерно 15 % от всей списочной численности.

7

Самовольное оставление части.

8

Дават — приглашение, предложение стать мусульманином, принять ислам (араб.).

9

Последняя ночная смена, примерно с 4 до 6 утра.

10

«Духи» постоянно слушают наши частоты и нередко, скуки ради, болтают с нашими связистами. Типа, рус, сдавайся, принимай ислам. Или домой уходи… не фиг тут торчать за такие гроши.

11

В норме пленных разувают и дают какую-нибудь рванину… ноги перемотать (а то и вообще ничего не дают). Это не мародёрство, а разумная необходимость. В таком виде даже самый отъявленный ремба… наполовину калека, по горам может перемещаться только с черепашьей скоростью.

12

Индивидуальный перевязочный пакет.

13