10
Богомолов, «В августе 44-го».
11
(исп. жаргон) Этот сукин сын откинул копыта!
12
Бант – приём в бейсболе, когда отбивающий (битер) не бьёт по мячу, а подставляет под него биту.
13
Во Нгуен Зиап – вьетнамский политик и генерал, командовал войсками Вьетминя в Индокитайской войне с французами 1946–1954 гг.
14
Название вьетнамской мафии.
15
прозвище азиатов в американском военном жаргоне.
16
Злокачественная опухоль головного мозга.
ebooksa