Каратель. Том 1: Шпион поневоле

22
18
20
22
24
26
28
30

Он огляделся. Впереди высилось прямоугольное здание таможенного терминала, над ним развевались знамёна: на одних был изображён лев внутри венка из дубовых листьев — герб Содружества, на других красовался чёрный пентакль на красном фоне.

«Ого! — подумал Макс. — Похоже, здесь Пентаклизм является чуть ли не официальной религией. Может, и мои новые друзья-повстанцы подсели на него? Надеюсь, им не приспичит обратить и меня в свою веру».

— Идём? — спросила Женя, с нетерпением глядя на него.

— Да, конечно, — Макс двинулся вслед за ней.

Когда они подошли к терминалу, их нагнали роботы-погрузчики с багажом.

— Паспорт приготовил? — спросила Женя.

— Угу, — отозвался Макс, нащупывая в кармане пластиковую карту.

Таможенный инспектор, как и на Уране, оказался роботом. На груди у него красовался символ пентаклизма.

«Что же, здесь и динсботы исповедуют эту религию?! — подумал Макс с усмешкой. — Ребятам на Плутоне стоило бы поумерить пыл».

Он приложил паспорт к идентификационному экрану, и тот загорелся зелёным светом.

— Проходите, — сказал робот. — Приятного отдыха.

На взгляд Макса, заснеженный Плутон мало походил на курорт (разве что для любителей зимних видов спорта), но он поблагодарил динсбота и пошёл вслед за Женей, которая, похоже, неплохо ориентировалась в огромном космопорте.

— Нам сюда, — сказала она через пару минут, сворачивая направо. — Машина должна ждать у этого выхода.

Когда двери автоматически распахнулись перед ними, Макс увидел скромный автомобиль грязно-жёлтого цвета, припаркованный возле киоска с надписью «Путеводители».

— Отлично, — проговорила Женя негромко и направилась к машине.

Макс постарался разглядеть водителя, но тот был в вязаной шапке и куртке с высоким воротником. «А ведь, — подумал Макс, — в салоне наверняка есть подогрев».

Женя тем временем поговорила с водителем и, кивнув, дала динсботам знак грузить багаж в машину. Потом она поманила Макса.

— Всё в порядке, — сказал она, когда парень приблизился. — Это Сергей. Он за нами. Сядем сзади, ОК?

— Конечно, как скажешь.

Они устроились на заднем сиденье автомобиля. Макс сразу почувствовал, что в салоне, как он и предполагал, слишком тепло, чтобы сидеть в шапке.