— Ты слышал весь наш разговор?
— Конечно, — ответил Икар. — Только ничего не понял.
— Ты можешь воспроизвести свист, который издал покровитель в конце разговора, точно в такой же тональности, как он звучал?
Летун снисходительно усмехнулся — мол, что за вопрос! — и тонко, пронзительно свистнул.
— Тебе это что-нибудь говорит? — спросил Кийск у Чжои.
Дравор немного подумал и отрицательно мотнул головой.
Кийск разочарованно щелкнул пальцами.
— А что это должно было означать? — спросил Вейзель.
— Когда механик издал этот свист, он говорил о Новой Вселенной, — ответил Кийск. — Я подумал, что, возможно, таким образом он обозначил координаты нужного нам локуса.
Задумавшись, Вейзель медленно провел указательным пальцем по носу.
— Икар, — обратился он к летуну. — А ты не мог бы воспроизвести этот свист медленно, разложив его на отдельные звуки?
Летун пошевелил губами, наморщил нос и издал серию коротких попискиваний различной тональности.
Словно подброшенный невидимой пружиной, Чжои вскочил на ноги.
— Повтори еще раз, — взволнованно попросил он летуна.
Икар снова повторил тот же набор звуков.
— Есть! — Чжои радостно хлопнул себя по бедру. — Это именно то, что нам нужно! Координаты кодируются частотой звука!
— Ты уверен, что точно воспроизвел каждый звук? — строго спросил у летуна Кийск.
Икар обиженно засопел.
— Извини, — похлопал его по плечу Кийск. — Это я на всякий случай.
— Это они! Точно они! — Чжои достал из кармана черную пластинку ключа. — Я могу прямо сейчас открыть вход в Лабиринт!