Неужели строчка из книжки так ее расстроила? Как бы то ни было, от ее причитаний мне стало жутко.
Неожиданно она замолчала, посмотрела на меня и произнесла:
— Мне нужно уходить.
Я попытался улыбнуться и сказать самым что ни на есть спокойным голосом:
— Сейчас придет моя мама…
— Садовник найдет меня! — В глазах появились слезы. — Прошу, помоги!
Она прижала ладони к щекам и застонала.
В это время вернулась мама.
— Что ты сделал? Как это произошло? — испуганно спросила она, прижав руку к груди.
Вообще-то я ожидал не такой реакции. Мама взяла девочку за запястье и стала считать пульс.
— Это ведь здорово, да? — спросил я. — Теперь можно позвонить ее родителям и сказать, что она очнулась.
Не отрывая взгляда от девочки, мама медленно качала головой:
— Ей не положено просыпаться. — Ее голос понизился до шепота: — Им всем не положено.
Что за нелепое представление разыгрывалось передо мной?
— Как такое могло случиться, не понимаю. — Руки у мамы задрожали, когда она заметила, что я смотрю на нее. — Надо сообщить кому-нибудь, чтобы ее увезли.
Она несла какую-то чушь…
— К родителям, ты имеешь в виду?
Наконец мама пришла в себя и отпустила руку девочки:
— Нет. Ее родители тут ни при чем. — Мамины плечи распрямились, она подняла голову и властным тоном произнесла: — Тебе пора уходить!
Я прищурил глаза: