170
Смотри, земля варваров, на обнаженный… (лат.)
171
Le coq – петух (франц.).
175
Я не знаю, было ли создано что-нибудь более высокое, чем «Илиада» (лат.).
178
Городу и всему миру (лат.).
179
Покуда навсегда Мольера не сокрыла Ценою долгих просьб добытая могила, Творения его, столь славные сейчас, Болтливые глупцы порочили не раз. В одежде герцога, в наряде баронессы Невежество и спесь шли на премьеру пьесы И понося шедевр насмешливой хулой, В прекраснейших местах качали головой… (Буало) (Прим. авт.). Перевод Ю. Корнеева.