-Поправьте меня, если я ошибаюсь, -попросила принцесса. -Но, кажется, земляне умеют только лишь открывать врата между мирами. Вам неизвестно местонахождение вашего врага. Проследить куда открывались врата в прошлом вы тоже не можете. Тем более, что демоны наверняка прошли не сквозь одни-единственные врата, а через цепочку миров. Как вы собираетесь найти их, генерал? Или вы говорите всё это только чтобы успокоить слишком порывистую и глупую девчонку, которую, по совокупности обстоятельств, все вокруг стали называть «принцессой»?
За спиной началось шевеление и покашливание. Ни принцесса, ни генерал не сделали и попытки оглянуться на сопровождающих их землян и местных.
-Я бы никогда не позволил себе произнести в вашем присутствии слова, которые не мог бы подтвердить делами, -с достоинством ответил прибывший с «большой земли» для разбора последствий катастрофического провала генерал.
-Тогда повторяю свой вопрос. Как вы собираетесь отыскать место, куда демоны увели моих и ваших людей? Место, где скрывается ваш, а теперь уже и наш общий враг?
Генерал нашёл глазами кого-то ведомого только ему в строительном хаосе вокруг. Найдя искомое, он довольно кивнул и согласился: -Вы правы, принцесса, у землян в целом и у России в частности сейчас не имеется подобных технологий. Мы не можем проследить куда открывались врата или уловить сколь угодно мощный сигнал из-за закрытых врат. Но этого не значит, что подобное невозможно в принципе. У России есть друзья в других мирах Великой Сферы и эти друзья смогли найти соответствующего эксперта. Нам оставалось только договориться с ним, оплатить его услуги и компенсировать нашим друзьям затраты на поиск.
-Где же этот специалист? - спросила принцесса.
-Вот он, -показал генерал.
-Какой-то чудик.
-Несмотря на то, что он не говорит ни на вашем всеобщем, ни на нашем русском языках, очень прошу вас быть дипломатичней, принцесса. Этот человек. вернее эльф, точнее тёмный эльф - словом он единственная надежда найти логово демона и освободить пленных. Архимаг дома - я не смогу произнести правильное название. В переводе будет что-то вроде - дома гниющих листьев. Лучший специалист по порталам, пространственной магии и всему связанному с вратами, переходами между мирами и самой сетью, связывающей миры сферы в единое целое.
Вокруг портальной площадки, мешая строителям и рабочим, разгуливал сгорбленный старик в совершенно невозможном одеянии с первого взгляда выглядевшим словно лохмотья. За ним следовали двое землян, оперативно решая проблемы с недовольными строительными рабочими, если вдруг архимаг хотел куда-то сунуть свой нос или требовал что-то убрать, чтобы он мог пройти именно по данном месту, потоптаться на нём или даже зачерпнуть горсть земли и попробовать на вкус. Не отходя далеко, словно привязанный к архимагу хвостик, рядом с ним находился ещё один эльф, как поняла Эрин по его странной, необычной одежде. Этот второй выступал переводчиком с языка тёмных эльфов. Причём переводил он не на русский, а на светлоэльфийский, которым, в свою очередь, владели несколько человек из свиты генерала. И уже они переводили сказанное архимагом на русский язык. С точки зрения принцессы получался и вовсе тройной перевод: с тёмноэльфийского, на язык светлых эльфов, с него на русский и она уже мысленно переводила сказанное на привычный с детства общий язык.
Закончив жрать землю, сморкаться на портальную площадку и затем внимательно разглядывать узоры из собственных соплей и выполнять ещё целое множество странных действий, архимаг неторопливо подошёл к ожидавшему его вердикта генералу.
Исполненным собственного достоинства взглядом тёмный эльф оглядел терпеливо ожидающих его вердикта землян и принцессу, и что-то пробурчал. Его помощник тут же отчасти прощебетал, отчасти пропел фразу на непонятном Эрин языке. И уже один из переводчиков-землян произнёс: -Он, в смысле мэтр, сказал, что сможет открыть проход в тот же мир, куда открывались отсюда врата демонами. Только это будет явно не последний переход и потребуется дальше идти по цепочке врат от одной портальной площадки до другой, и он заранее не может сказать сколько переходов всего потребуется.
-Прекрасно, -ответил генерал. -Передайте мэтру, что экспедиционный корпус будет готов выступать к утру завтрашнего дня.
-Мои люди тоже пойдут, -добавила принцесса.
-Какой в этом смысла?
-Смысл есть. Даже если никого из пленников больше нет в живых или никого из них не получится освободить, они будут знать, что попытались.
-У них нет соответствующих навыков, -попробовал отговорить принцессу генерал.
Эрин возразила: -Мне говорили, что первый курс военной академии почти закончил общую подготовку. Полагаю, найти желающих пройти боевую практику не сложно.
-Хорошо, пусть будет по-вашему.
Тем временем слова генерала пробежали по цепочке от переводчика-землянина к переводчику-эльфу и от него к архимагу и обратно вернулся ответ: -Ранним утром выходить в поход нельзя. Мэтр откроет врата в час после полудня.
ebooksa