Опрос уже длился более десяти минут. Майор курил на улице, Каято же опрашивал персонал минимаркета и делал записи в свою тетрадь.
— С вами всё ясно, мистер Фронов, — перевёл Каято свой проницательный взгляд с лысоватого мужчины в очках на женщину тридцати пяти лет. — Прошу, присаживайтесь.
Кассирша присела на белый стул и опрос в комнате отдыха продолжился. Это не было стандартным допросом, лишь облегчённой его версией, да и то, по желанию граждан. В Японии с таким не было проблем и жители Токио с пониманием относились к работе полиции.
— Скажите, в среду, вы находились на рабочем месте?
— Да. — кивнула женщина.
— Слышали ли вы звуки выстрелов? Или громкие звуки?
— Нет, у нас работает радио, ничего такого я не слышала.
— Понятно. — кивнул медленно Каято и сделал запись в тетради. Он поднял взгляд своих карих глаз и задал очередной стандартный вопрос. — Возможно вам встречался кто–то подозрительный?
Женщина задумалась. В тот вечер она работала на кассе, но никто из посетителей не вызывал каких–либо чувств подозрения:
— Нет, господин офицер. — ответила женщина, но тут она вспомнила побитого мальчишку. — Был только мальчик…
— Что за мальчик? — сел Каято поудобнее. Его взгляд изменился. Неужели он почуял что–то…
— Побитый такой… в кепке и спортивном костюме.
— Он выглядел… растерянным? Или словно его преследует кто–то? — сделал предположение Каято. Наркоманы часто ведут себя подобным образом, возможно паренёк был одним из зависимых шаек Токио.
— Н-нет, ничего такого… — ответила кассир. — Он только спросил что такое жевачка… Насколько я могу помнить.
Старший лейтенант сделал запись и посмотрел на главного менеджера:
— Могу ли я посмотреть запись видеокамер магазина?
— Да, конечно, если это поможет расследованию… — склонил голову мужчина. — Пройдёмте за мной.
Целый день прошёл для Томи и Юто в трудоёмких тренировках. Затем перерыв, вкуснейшее жаркое от Натсуми–сан и новый виток тренировок. Томас успел созвониться с Ариной и перекинуться парой слов. Они договорились о том, что в воскресенье он приедет домой. К вечеру Юто упал без задних ног, захрапев на всю квартиру.
Томи принял душ и улёгся в постель. В его голове были тысячи мыслей…
«Хорошо бы съездить к морю… скоро лето, пляж, девчонки. Эх… надеюсь я проведу лето так же как и все… Интересно как там Айка… И что она наденет на свидание? Она такая милашка, будет здорово пойти с ней в кафешку или ещё куда. Дрегон говорил, что не нужно вести девушку на первом свидании в кино. Ведь вы должны поговорить, познакомиться, в кино это делать неудобно. Ох уж этот старый угодник! Но его советы всегда били прямо в яблочко. — Томи подложил руки под голову. — Интересно, какие здесь ночные клубы? Нужно будет проверить…»