РОМАНОФФ: Мини-гольф? За кого ты меня принимаешь?
Коулсон: Установить доверительные отношения – это не значит: вместе вторгнуться в Амазонию. Ты не была ее ОА и оказалась там единственным агентом. Временно.
РОМАНОФФ: Я об этом не думала, ясно? И, вообще-то, ни одна из нас.
Коулсон: Кто-то только что попытался вас убрать. Вы вышли на тропу войны. Ради твоего брата.
РОМАНОФФ: Ты там был. Я знаю, тебе приходилось.
Коулсон: Мы все там бывали. Это не лучшее место для ребенка.
РОМАНОФФ: Я знаю. Но она не всегда бывает ребенком. Особенно у меня в голове.
Коулсон: Может, в этом и состоит проблема. Одна из проблем.
РОМАНОФФ: А сколько их у меня теперь?
Коулсон: Неважно. Одна или сотня. Имя им – Сомодоров.
РОМАНОФФ: Не Романофф?
Коулсон: Тебе видней.
ГЛАВА 10: АВА
ГДЕ-ТО В ТРОПИЧЕСКИХ ЛЕСАХ БАССЕЙНА АМАЗОНКИ, БРАЗИЛИЯ
СТО КИЛОМЕТРОВ К ЮГО-ЗАПАДУ ОТ МАНАУСА
Ава видела, как купол серого дыма поднялся в голубом небе над кронами деревьев. Они были такими высокими, что она могла бы не сразу заметить дым, если бы не внезапный едкий запах горящей резины и белый шум в наушнике.
«Вот дерьмо».
Она сорвала его с уха, но сначала услышала, как Наташа зовет ее.
«Ручная противотанковая граната РПГ-7. В трех сотнях метров, максимум – в пяти». Ава не зря получила высочайший балл за исследование о сражении в Могадишу в 1993 г. Она стучала по наушнику снова и снова.
– Черная! Прием, Черная! – Она сильнее нажала на кнопку, но ответа не было. Она попыталась вновь.
– Наташа!
Ничего. Ава собралась и постаралась коснуться Вдовы, используя квантовую связь, но ее разум был в таком же смятении, как и сердце, и она не могла уйти от себя.