Черная вдова: «Возмездие»

«Разве можно считать паранойей тот факт, что множество людей жаждет убить тебя? Я готова поклясться, что та девушка столкнулась со мной намеренно. Не говоря уже о том, что встретить русских туристов в Бразилии – большая редкость…»

– Наташа! Смотри! – Ава отчаянно махала ей рукой с другого конца смотровой площадки. Одна из свободно гуляющих по городу обезьян взобралась на стену рядом с Авой и теперь портила ей селфи, вопя и разевая пасть. – Обезьяна!

– Поздравляю. – Наташа покачала головой. – Прямо как ты.

Сегодня Ава была в странно приподнятом настроении; после операции в Стамбуле Наташа впервые видела, чтобы эта девочка столько улыбалась.

– «Селфи с обезьяной? Неужели я тоже такой была? – Это было слишком давно, чтобы помнить наверняка. – Надеюсь, теперь она хотя бы не будет проситься к капибарам».

Наташа снова огляделась вокруг, но девушка в зеленом платье исчезла.

«Странно. – Наташа стала всматриваться в толпу пристальнее, как вдруг почувствовала вибрацию на запястье. Девушка проверила «укус Черной Вдовы», выглядывавший из-под рукава армейской куртки, которую Наташа, несмотря на жару, надела поверх влагопоглощающего комбинезона из светового волокна. Ведь жара все же лучше, чем москиты. – И уж гораздо лучше, чем малярия, чикунгунья, вирусы денге или зика. – В месте, расположенном настолько южнее Панамы, даже у Черной Вдовы не оставалось иного выбора, кроме как отказаться от своего кожаного костюма. – Семь часов вечера? Черт…»

Она чуть не пропустила проверку связи. Снова.

Наташа опустила солнцезащитные очки на глаза и продолжила постукивать по маленькому экрану «укуса», настраивая систему мгновенной связи ЩИТа (так называемую «Сеймтайм» – засекреченную военную систему связи в реальном времени, при создании которой использовались технологии совместного использования, изначально заимствованные у ЦРУ). У правительства США было несколько версий конфиденциального Интернета, но среди них не было ни одной, которая была бы более защищенной, чем «Сеймтайм», хотя Тони Старк и называл ее хромающей связью («Хромотайм»). Он не доверял всему, что правительство (или кто-либо еще) делало без его участия.

Наташа обвела взглядом окружившую ее толпу и, чтобы отстраниться от нее, прислонилась к перилам и сделала вид, что проверяет телефон. Девушка направила крошечную камеру «укуса Черной Вдовы» на свой правый глаз, и тысячи микроскопических лазеров пробежали по сетчатке. Прозвучал низкий сигнал, Наташа нажала большим пальцем левой руки на датчик, расположенный на внутренней стороне запястья, а правой надела предоставленный ЩИТом наушник.

– Тони Старк – самый лучший друг из всех, что у меня когда-либо были, – монотонно произнес зазвучавший во внутреннем ухе синтетический голос, в точности повторяющий ее тембр. Это был ее Синт – цифровой двойник, которого она сама называла «поддельной Наташей», чьей задачей было обеспечение безопасности ее передатчика. Мария Хилл разрешила Тони применить строжайшие протоколы безопасности, принадлежавшие корпорации «Старк Индастрис» ко всем видам защищенной связи ЩИТа; в противном случае Тони вовсе отказывался ими пользоваться. В итоге он имел доступ ко всему, и теперь Наташе постоянно приходили сообщения, зачитываемые ее голосом, такие же идиотские, как и это, последнее.

Реальная Наташа вздохнула и нажала на кнопку наушника.

– Тони Старк – выдающийся обладатель мании величия, у которого не было бы девушки, если бы та не укусила его за…

– Простите, Наташа, ответ неверный, – самодовольным тоном перебил ее Синт. Прозвучал зуммер, заставив реальную Наташу вздрогнуть от неожиданности. Ей показалось, будто в барабанную перепонку вогнали маленький гвоздик. Ответ неверный.

– Ладно, так и быть. Тони Старк – самый лучший друг из всех, что у меня когда-либо были, – угрюмо повторила Наташа, четко выговаривая все требуемые синтетическим аналогом ее голоса согласные и гласные звуки. Девушка поняла, что это сработало, когда в ухе раздались аплодисменты.

– Очень смешно, – она закатила глаза. – Я собираюсь дать ему под самый лучший зад, если он не прекратит вмешиваться в мой протокол безопасности.

– Совпадение на сто процентов, – продолжил голос. – Линия защищена. Ежедневная проверка хромающей связи закончена, Наташа.

– Работает как часы, и каждый день начинается с этой дурацкой шутки Тони. – Наташа коснулась поверхности очков, и у нее перед глазами развернулась голограмма интерфейса ЩИТа, заполнив почти все поле зрения. «Что у тебя для меня нового?» Она дважды постучала по экрану «укуса Черной Вдовы» и продолжила перемещаться по интерфейсу. Перед глазами возник список пронумерованных сообщений, парящий над горизонтом.

– Поиск завершен. Сто сорок одно непрочитанное сообщение, Наташа.

– Скука смертная, – окинув пристальным взглядом открывшийся список, Наташа прокрутила записи. – А хочу ли я прочитать хоть одно?