К его вящему ужасу, Маргарита узнала его и подошла, заговорила с ним по-русски, допытываясь — он это или нет? Ну, правильно, она же тоже думала, что он мертв! Это было слишком. Откуда она здесь взялась?! Что это за насмешка судьбы? Что вообще происходит? Полицейские попытались ее отогнать, но она шла за ними как на привязи.
Сэм плохо понимал, что происходит, когда его засунули в машину и повезли неизвестно куда. За окном мелькали улицы и площади. В машине все хранили молчание. Сэм, пришибленный встречей с Марго, пытался собрать воедино разбегающиеся мысли и предположения. Одно из них, как навязчивая муха, крутилось в голове, но никак не могло облечься в какую-то определенную форму, и почему-то в его сознании завис образ машины, висевшей у него сегодня на хвосте.
На коленях у него лежал портфель, в котором было ни много ни мало — шестьдесят пять тысяч евро. Что он скажет полицейским по поводу этих денег? И, словно прочитав его мысли, мужчина, сидевший слева от него, неожиданно потянул портфель на себя.
— Я должен изъять это у вас, — безапелляционным тоном заявил он и бросил портфель себе под ноги.
А через секунду на руках Сэма щелкнули наручники.
— Как это понимать?! — возмутился он. — Я задержан или арестован? И куда мы едем?
— Я не обязан отвечать на ваши вопросы, — холодно заметил коп.
Довольно скоро они миновали центр и оказались в пригороде-новостройке. Их автомобиль нырнул в узенький проезд, затем в подворотню и уткнулся в глухой тупичок между высоким каменным забором и торцом многоэтажки. Все трое как по команде выскочили из машины. Пиликнула сигнализация, и Сэм остался сидеть на заднем сиденье со скованными руками. Минуту спустя затрезвонил его сотовый. Изогнувшись, он выудил трубку из кармана, поднес ее к уху, и белая вспышка понимания буквально ослепила его.
Телефонная трель ударила по барабанным перепонкам тревожным набатом. Марго подскочила, едва не пробив головой потолок: она уже давно не находила себе места, нервы были натянуты до предела. Что там происходит?! Почему ей не звонят? И вот — позвонили. Дрожащими руками она взяла сотовый и услышала бархатистый голос Жака: «Все отлично. Жди, скоро будем. Целую!» Кровь запульсировала в голове, в глазах потемнело. Она негнущимися пальцами набрала номер телефона, который успела выучить наизусть.
— Ну что, мразь, получил порцию адреналина? Теперь ты понял, что это такое — оказаться загнанным в угол? Тебе понравились зуботычины из-за угла? — прошипела Ритка. — Сволочь, ненавижу, ненавижу тебя! Лучше бы ты сдох тогда, в ущелье, вместе с остальными! Ты меня понял? Лучше бы ты сдох раньше!
— Это ты?! — только и смог произнести Сэм.
— Да, это я, та, на ком ты обещал жениться, та, которая ждала от тебя ребенка, та, которую ты приказал забить до смерти двум подонкам! Да, это я! И я не успокоюсь, пока не сгною тебя, потому что ты — не человек. Ты — ирод!
— Но ты же забрала мои деньги… — начал было он.
— Деньги! Это все, что тебе надо! Деньги! Будь ты проклят, Сэм, будь ты проклят за все, что ты сделал ради этих денег! — закричала Ритка. — Надеюсь, ты еще сильно пожалеешь, что когда-то позарился на
Она отключилась, пытаясь унять свое обезумевшее сердце. Постепенно мир перестал вращаться с безумной скоростью, вернулись на место звуки и запахи. Ритка увидела себя за рулем «Ситроена», стоящего на стоянке. По Елисейским Полям гуляли люди, в машине играло радио. Жизнь шла своим чередом. Ритка взглянула на себя в зеркальце заднего вида и ужаснулась. Безумие еще плескалось в ее глазах, делавших ее непохожей на саму себя.
Вот и состоялся этот разговор, который она так часто рисовала в своем воображении. Что же она ощущает? Ликование? Удовлетворение? Да, пожалуй. И что-то еще… Завершенность. Именно! Круг замкнулся. Ей удалось то, что не получалось у многих женщин, встретивших на своем пути Самуила Витта. Она его наказала! Да-да, какая-то безмозглая женщина, ослепленная, как и все прочие, любовью к нему, полубогу, использованная им и забытая, пущенная им «в расход», вдруг встала на его пути, поломала все его планы, отняла его деньги и унизила, ткнув Сэма носом в его несовершенство! Как такое могло случиться? Как он оправится после такого удара? Она дала ему понять, что он вовсе не вершитель чужих судеб, а всего лишь крохотное звено в цепочке жизненных обстоятельств, которые на этот раз оказались сильнее его.
И Марго улыбнулась. Улыбнулась своему бледному отражению в зеркале, жирным голубям, лениво прохаживающимся по площади, солнцу, щедро освещающему Париж, и собственному будущему, которое зародилось здесь и сейчас.
Она вышла из машины и потянулась всем телом, словно только что избавилась от многолетних оков, мешавших каждому ее движению.
— Жизнь прекрасна! — воскликнула она по-русски и засмеялась.
Жак сунул детективу, прекрасно сыгравшему свою роль, конверт с деньгами, и они распрощались. Затем он взял под руку Натали, и они вышли на соседнюю улицу, Наташка шагала молча, вцепившись в его руку и сосредоточенно сопя. И он решил, что не стоит ее сейчас трогать. Свободной рукой он набрал на своем сотовом нужный номер и, поприветствовав собеседника, сообщил ему весьма интересные данные. Что якобы один из его осведомителей видел человека со скованными руками в запертом автомобиле. Жак сказал, что его осведомитель опознал этого человека как русского карточного шулера, который вроде бы погиб в прошлом году при странных обстоятельствах.
ebooksa