Друзья по преступлению

Услышав мой голос, она попыталась тыльной стороной ладони стереть слёзы, но в свете ночного города, льющегося в окна, я видел, как блестят её щёки.

— Да, всё я порядке, — тихо зашептала она, пару раз шмыгнув носом. — Я просто… просто забыла свою записную книжку, вот и вернулась.

— Ты плачешь из-за того, что я всё ещё жив? — попытался пошутить я, но видя, как она нахмурилась, тут же как-то стушевался. — Извини. Ты вспомнила о напарнике?

Я плохо видел её лицо, но вот глаза видел прекрасно. В них промелькнуло смятение.

— Мне рассказали историю о том, что произошло в Лондоне, — тихо пояснил я, подходя к её столу и присаживаясь на его угол. — Мне жаль, что я в порыве злости наговорил тебе.

— Тогда ты знаешь, что сегодняшняя ситуация была очень похоже на ту, при которой погибла моя напарница, — пояснила она. Я не знал, что его напарником была девушка, но решил не перебивать её. — Китти была младше меня, но мы с ней работали вместе уже почти год и успели хорошо подружиться. По крайней мере, у меня всегда был человек, к которому я могла поехать в два часа ночи с бутылкой вина, чтобы поплакаться. Когда я вышла из больницы, и мне сказали, что Китти больше нет, я поверить в это не могла. Я надеялась, что она выживет. Но мне почти полгода врали о том, что с ней всё хорошо, только ради того, чтобы я смогла выздороветь. Мне полгода врали, что когда я встану на ноги, то снова смогу раскрывать с ней дела. Но когда я выздоровела и встала на ноги, я даже не смогла прийти на её могилу, потому что её прах развеяли где-то в Атлантическом океане.

По её щеке вновь скатилась слеза, но она её быстро вытерла.

— Прости, — вновь извинилась она, наверное, уже в тысячный раз. — Когда я поняла, что тебя задело, то я видела перед своими глазами лишь окровавленное лицо Китти. Я повела себя непрофессионально, попросив тебя приехать и не выбив оружие из его рук сразу.

— У тебя ещё будет время исправиться, — просто сказал ей я, скрещивая руки на груди и переводя взгляд на окно. — Я попросил капитана, он никуда тебя не переведёт. Ты по-прежнему мой напарник.

Она тихо хмыкнула.

— Мне казалось, что ты только и делал, что пытался от меня избавиться, — сказала она со своим английским акцентом, от которого меня бросало в дрожь.

— Может быть, — уклончиво ответил я, пожимая плечами. Она тихо рассмеялась. — Но я обещаю, что отныне я буду меньше вести себя, как придурок. В крайнем случае, можешь мне врезать. Но только когда снимут швы.

Я протянул ей руку для рукопожатия.

— Напарник, — добавил я.

Она несколько секунд смотрела на протянутую мой руку, словно ожидая подвоха, прежде чем пожать её.

Примерно вот так и зародился наш с ней дуэт.

Глава 6. Первая ошибка

Я быстро зашла домой и, прошмыгнув в свою комнату, скинула с себя свой перепачканный небесно-голубой костюм. Если он не отстирается, то я буду долго оплакивать его кончину.

Переодевшись в домашние шорты и старую папину футболку, я зашла в ванную комнату и бросила свой костюм в стиральную машину на деликатную стирку. По крайней мере, он пострадал меньше, чем костюм Артура.

Я благодарила себя за то, что после смерти Китти прошла медицинские курсы и смогла оказать помощь Артуру после того, как он оказался ранен.