Luminoforce

Имеется в виду Скарлет О’Хара – героиня романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром», ставшая символом предприимчивости, темперамента и умения выживать (прим. автора).

5

Диафильмы – разновидность слайд-шоу, сопровождаемого титрами, которая использовалась в образовательных и развлекательных целях до конца XX века, когда была вытеснена фильмами на видеокассетах, а позднее на DVD (прим. автора).

6

Отсылка к серии книг английской писательницы Джоан Роулинг о Гарри Поттере (прим. автора).

7

Отсылка на сказку Золушка и прочие подобные сказки (прим. автора).

8

Речь идет о сиротах Бодлер – главных героях серии детских книг «33 несчастья» писателя Дэниела Хэндлера (прим. автора).

9

Аллюзия на миф об Атлантиде – острове-государстве древней цивилизации, который во время сильного землетрясения, сопровождавшегося наводнением, был поглощён морем в один день вместе со своими жителями (прим. автора).

10

Речь идет о древнегреческом мифе о Тесее и Минотавре (прим. автора).

11

Герой делает отсылку на Ктулху – вымышленное чудовище, имеющее черты дракона, человека и осьминога, которое впервые было описано в рассказе Говарда Лавкрафта «Зов Ктулху» (1928) в жанре ужасов. В произведениях Лавкрафта и его последователей, Ктулху – Великий Древний, владыка миров, спящий на дне Тихого океана, способный воздействовать на разум человека (прим. автора).

12

Подобная фраза прозвучала в сказке «Алиса в Зазеркалье», написанной английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл (прим. автора).

13

Искусственный интеллект (прим. автора).

14