Ант открыл глаза. Было сумеречно и прохладно. Он выпрямился и поёжился. Хотелось пить. Монотонный гул и лёгкое покачивание говорили о том, что транспорт движется.
– Проснулся. Вовремя. Не пришлось будить. – Заговорил кто-то впереди резким, отрывистым чужим, но всё же понятным голосом.
Ант несколько мгновений сидел неподвижно. Ему показалось, что его голова какая-то не такая, будто невесомая, будто некогда привязанный к ней груз отвалился. Затем, будто вернувшись в реальность, он приподнял фраунгер и направил его в сторону кресла пилота, так как говоривший, однозначно, сидел там.
– Кто ты? – Произнёс Ант на языке траков.
– Клетис Тороко. Эстерранский крафтер. – Продолжил говорить, сидящий в кресле пилота на незнакомом, но понятном Анту отрывистом языке. – Я не знаю твоего имени. Ты сбежавший рабочий – креус, на поиски которого отправился Клетис Тороко. Твоего имени он не знает. Выбери его себе сам. Хотя и твоё настоящее вполне подходящее – Анти Керас. Креусы и эстерры имеют простые короткие имена, говорящие об их низшем сословии или иерархии. Только у креусов окончание имени обязательно звучит мягко. Шхерты имеют очень сложные имена, говорящие об их привилегированном положении в цивилизации эстерров. Да, кстати, верни мне рашпер, который ты отобрал у Тороко.
Ант, поднявшись с кресла, достал из кармана курточки предмет, который он выбил из рук, как теперь выяснилось эстерранского крафтера и подойдя к креслу пилота, протянул предмет сидящему в нём человеку.
– Держи! – Вдруг, помимо своей воли произнёс он на том же самом отрывистом языке, на котором говорил и сидящий в кресле человек.
Из кресла протянулась рука и взяв предмет, исчезла.
– Я хочу пить. – Произнёс Ант уже на языке траков.
Из кресла опять показалась рука, в которой была зажата баночка с тоником.
– Держи! – Уже произнёс человек в кресле.
Вскинув брови, Ант уставился в протянутую чужой рукой баночку.
– Ты плохо искал. – Произнёс эстерранский крафтер.
Ант взял тоник и вознамерился вернуться в прежнее кресло.
– Фраунгер придётся оставить. – Рука человека сделала несколько хватательных движений.
Состроив гримасу досады, Ант снял оружие с шеи и молча вложив его в руку человека в кресле, также молча развернулся и вернулся в своё кресло.
– Пока будешь пить тоник… – Продолжил говорить человек в кресле пилота на своём отрывистом языке. – Советую поковыряться в своём информационном поле. Я вложил туда некоторую информацию, которую тебе полезно знать, если ты намерен выжить в новом мире, в который, я надеюсь, мы скоро придём.
– В каком новом мире? – Невольно вырвалось у Анта, его руки, откупоривающие баночку, замерли.
– Мы приближаемся к лагерю эстерров, хотя, правильнее – шхертов, так как они являются доминирующей расой их цивилизации. Надеюсь, что примерно через час будем в зоне досягаемости их сканеров. Так что поторопись. Что там нас ждёт, трудно предположить. И начни говорить на их языке. Небольшой словарный запас их языка у тебя есть, остальное загрузишь по мере вживания в их цивилизацию. Если не можешь что-то сказать – молчи. Если нас оставят в живых, я намерен попытаться узнать, где их планетная система; кто они такие и что от них можно ожидать. Информационное поле Клетиса Тороко небогато и о замыслах своей цивилизации относительно Дайранской планетной системы, в нём, практически, ничего нет.
– А я? – Выдавил из себя Ант на чужом языке.
ebooksa