– О! – мечтательно простонала Асиа. – И ты там жил?! Помнишь, какие там роскошные дансинги? Ночь, море – и огненные ритмы! А вино! Ты помнишь, какое там вино?! У меня там была такая безумная жизнь! Жаль, больше не возвращалась!
– Эрде? – вспомнил он еще один язык.
– Тоже приходилось посещать… так, ничего особенного. Столица еще ничего, особенно при дворе кезара, а так – страна волопасов! Слушай, а где ты еще живал?
Они лежали под звездным небом и вспоминали миры, обычаи и языки. Получалось… да очень странно получалось! И Асиа это заметила.
– Послушай, Аркан! – подозрительно сказала она. – А чем ты, если не секрет, там занимался? А то вот что-то мне кажется…
– Да ничем особенным, – пожал он свободным плечом. – Тем же, чем и здесь, собственно.
– Я так и знала! Ты меня преследовал! И везде поганил мне жизнь! А я все голову ломала: почему это что ни мир, то сплошные неудачи? А это ты! Вечный бунтарь и борец за справедливость! Я вот еще у тебя конкретные имена выпытаю – и поколочу за все прошлые обиды! Ну ты и!.. Слушай, а на Астуре – тоже ты?!
– На Астуре не я! – отперся он на всякий случай.
– Врешь ведь, как все мужчины!
И она почти всерьез укусила его за руку.
– Асиа, я…
– И не говори, что Астур большой и мы могли не столкнуться! Мы слишком заметные гармоники на струнах Вселенной, нам друг мимо друга сроду не пройти… Я и в профсоюзных войнах сразу твою руку почуяла! Если ты еще и здесь, снова!..
– Асиа! – сказал он спокойно и убедительно. – О чем ты? Здесь, на Жери Светлолиственной, я до пятнадцати лет просто жил! Даже не жил – вспоминал! Почти все время в трансе да в тренировках. И если бы один идиот-полицейский при мне не взялся убивать девочек, я бы спокойно уехал в город и провел жизнь в праведных трудах!
– Ты – Черный Аркан! – с подозрением произнесла Асиа. – Ты не можешь жить спокойно! Знаешь, я только сейчас поняла, как мне повезло встретить именно тебя! Мой любимый заклятый враг! Ты умрешь, но не позволишь погибнуть степному народу! Даже Ит-Тыркам, хотя вот уж поганцы, каких степь не видывала! Чистый продукт ухудшающего отбора!
– Я – всего лишь подросток! – с горечью напомнил он. – Вмешался по привычке, а возможностей… того… правильно ты сказала, что ни силы, ни власти, ни денег!
– Беру слова обратно! – поспешно вставила Асиа.
– Но я действительно всего лишь подросток!
– Ну, тогда что ж? – помолчав, хладнокровно констатировала она. – Тогда мы все равно пойдем на яйлу. У нас нет выбора. Степь погибла, и даже в долине Ирчи не все прекрасно. Да и род Туолам – вовсе не вся степь! И даже жалкие Ит-Тырки так же страстно желают жить! Мы пойдем… И, может быть, кто-нибудь прорвется.
– Можно же обойти заслоны, – предположил он неуверенно.
Асиа удивленно посмотрела на него.